La langue et la culture créoles ont été célébrées durant tout le mois d’octobre 2022 en Guadeloupe. L’album Eve la fourmi, avec sa traduction créole, Eve, on ti foumi a été présentée lors de la journée créole organisée sur le site de Duval, à Petit-Canal, par le Syndicat des personnels de l’Éducation en Guadeloupe (SPEG) avec pour thème « Pawòl fonkè ». Les albums de jeunesse en créole sont de plus en plus nombreux, Eve la fourmi, présente une version où chaque page est résumée en créole.
Eve la fourmi est également proposé en espagnol, en anglais, en allemand et sranan tongo (langue pratiquée au Surinam)
Laisser un commentaire